the many

The many sorrows turned her hair white.

这许多的不幸事使她的头发变白了.

It will give great pleasure to the many thousands of children who visit the hospital each year.

这将为每年成千上万来医院求诊的儿童带来很大快乐。

Many people found the film blasphemous.

很多人觉得那部电影亵渎了神灵。

The many books he had read filled his mind with ideas.

他读的书很多,头脑里充斥着各种各样的念头.

the many anomalies in the tax system

税制中的许多破格现象

Whatever we do should administer to the needs of the many, not to those of the few.

我们做任何事情都应该为了多数人的需要, 而不是为了少数人的需要.

How many vehicles were involved in the crash?

这次撞车事故涉及多少辆汽车？

It was one of the many fads that sweep through mathematics regularly.

它是常见的贯穿在数学中的许多流行一时的风尚之一.

He had memorized the many minutiae of the legal code.

他们讨论旅行的所有细节.

the many isotopes of carbon

碳的诸多同位素

I reproached myself with the many hints I had had.

想起我所得到的各种暗示,我深深地痛恨自己.

the many disappointments and betrayals in his life

他一生中遭受的诸多失望与背叛

The library contains many popular works of reference.

这家图书馆藏有许多常用的参考书。

He is keen to weed out the many applicants he believes may be frauds.

他急于剔除那些他认为是冒牌货的申请人。

Don't eat too many nuts─you'll spoil your appetite (= will no longer be hungry at the proper time to eat) .

别吃太多坚果，会影响你的食欲。

The printing press gave power to a few to change the world for the many.

印刷机赋予少数人为多数人改变世界的力量。

The only physical risk I ran was being bowled over by one of the many joggers.

我的身体面临的唯一风险就是可能被众多慢跑者中的某一位撞倒。

These are just a few of the many options available.

这些只不过是众多可能的选择中的几个。

My primary frustration with this book is the many typographical errors.

我最感失望的是，本书有许多的印刷错误。

The start of a new year is a good time to reflect on the many achievements of the past.

新年伊始是反思过去一年诸多成就的好时机。